犯罪を犯した者として公訴を提起され、その裁判が確定していない者をさして、被告人と言います。
身体拘束があるか、真犯人であるか、などは関係ありません。